linguistic factors